Il y a peu de temps, j'avais posté un article sur Mandela, où je me moquais gentiment de son état de santé précaire. Aujourd'hui je me sens assez coupable et j'espère ne pas avoir influencé quoi que ce soit sur le destin de ce grand homme. En hommage à l'ancien activiste quasiment canonisé de son vivant, à l'avocat qui une fois inscrit au barreau passa derrière les barreaux; au politicien qui nettoya de fond en comble cet machine à laver défectueuse qu'était l'Apartheid ( où il fallait séparer les couleurs), bref, voici ma caricature de Madiba,qu'il repose en paix.
Not so long ago, I posted a cartoon of Mandela where I was making slightly fun of his fragile health. Today I feel rather guilty and I hope that I didn't influence Fate in any way. In a homage to the ex-activist who spent 27 years in prison for his struggle and who in result became sick of seeing black separated from the white on his cell uniform, I made this caricature of Madiba. Rest in peace.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire