ROBIN WILLIAMS
( 1951 - 2014 )
Il s'en est allé trop tôt, l'homme au syndrome de Peter Pan. L'oeil pétillant d'humanité, le débit rapide qui mitraillait soixante blagues à la minute, un don pour l'imitation, un talent pour transfigurer la tragédie de sa vie en sourire rehaussé d'un nez rouge. Cet homme était un génie. J'espère que le professeur Keating, à l'instar de ses élèves qui montaient sur leurs tables, a trouvé un meilleur angle pour contempler le monde depuis les nuages.
The man with Peter Pan syndrome went flying too soon. He had eyes sparkling with humanity, made jokes way over the speed limit, had a gift for impressions, and a talent for turning the tragedy of his life into a smile adorned with a red nose. This man was not only a genie, but a genius. I hope that Pr. Keating did like his students who climbed on their tables and found a better angle to see the world from above the sky.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire