Heureux, qui comme Ulysse...

JAMES JOYCE ( 1882-1941)

Dans ma liste des écrivains irlandais célèbres, on peut constater un déminateur commun : tous ont fini par se tirer de leur île, par désir d'exotisme ou à cause de la flotte quotidienne. C'est le cas de James Joyce, qui malgré ses années passées à l'étranger à toujours fait figurer l'Irlande au coeur de ses romans. Il réussit alors à faire entrer Dublin dans la littérature avec un pass VIP. Ceci principalement grâce à son ouvrage intitulé Ulysse, qui raconte les destins croisés et simultanés de plusieurs personnages pendant l'espace d'une seule journée. Le pitch sera repris plus tard, avec certes quelques libertés, par la série télé 24 Heures Chrono.

In my list of famous Irish writers, there is a recurring common fact to all of them : every of them, at some point, went out of their island, looking for exotism ( meaning here : somewhere less rainy ). It was the case with James Joyce, who in spite of the decades he spent abroad always made his dear Dublin at the center of his fiction, giving this little thriving capital a VIP pass to the canon of literature. All of this with his masterpiece Ulysses, a book which narrates the simultaneous stories of several characters over the course of one single day. The idea would later be adapted - with some liberties though - into the acclaimed TV show "24".


By the way, I sometimes collaborate with a very dear person to me and her blog : go read it, it's worth the check !